Übersetzen Französisch Arabisch رد الرسوم الجمركية

relevante Treffer

• la douane (n.) , f
  رسوم جمركية
  mehr ...
• la coutume (n.) , f
  رسوم جمركية
  mehr ...
• el tarif (n.) , m
  تعرفة جمركية
  mehr ...
• el péage (n.) , m
  رسوم
  mehr ...
• el schéma (n.) , m
  رسوم
  mehr ...
• tapisserie (n.) , {ind.}
  نَسِيجٌ ذو رُسُوم {صناعة}
  mehr ...
• animation (n.) , {arts}
  تَحْرِيك الرِّسُوم
  mehr ...
• illustrer (v.)
  زين بالرسوم
  mehr ...
• el comique (n.) , m
  رسوم هزلية
  mehr ...
• la animation (n.) , f
  رسوم متحركة
  mehr ...
• stylen (v.)
  زين بالرسوم
  mehr ...
• el drawback (n.) , m, {Wirt}
  استعادة رسوم الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• graphiste (n.) , {professions}
  اخْتِصَاصِيّ فِي الرُّسُوم الْبَيَانِيَّة
  mehr ...
• détaxation (n.)
  رَفْع الرِّسُوم أَوْ الضَّرَائِب
  mehr ...
• schématique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• graphique (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• bulle (n.) , {arts}
  وَسِيلَة شَرْح فِي الرُّسُوم الْمُتَحَرِّكَة
  mehr ...
• ramage (n.)
  رُسُوم أَغْصَان وَزُهُور عَلَى الْقُمَاش
  mehr ...
• la épure (n.) , f
  متعلق بالطباعة التصويرية الخاصة بالوثائق و الرسوم
  mehr ...
• pyrograver (v.) , {arts}
  زَيَّنَهُ بِطَرِيقَة فَنّ طَبْع الرُّسُوم عَلَى الْجِلْد وَالْخَشَب بِالدَّمْغ
  mehr ...
• cartoon (n.) , {arts}
  مَجْمُوعَة مِن الرُّسُوم تُجْمَع فِي مَنَاظِر سِيَنَمائِيَّة تُرَتَّب ثُمّ تُصَوّر وتوفق لها الأصوات
  mehr ...

Textbeispiele

• Le fonctionnement du système de ristourne de droits de douane avait été amélioré.
  وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية.
• Dans cette optique, il faut respecter les promesses de contributions et les autres engagements contractés auprès de l'Office, en particulier le remboursement de la taxe à la valeur ajoutée et des droits portuaires par l'Autorité palestinienne et le Gouvernement israélien.
  ولذا ينبغي تقديم التبرعات المعقودة والوفاء بالالتزمات المبرمة مع الوكالة، لا سيما رد ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية من جانب السلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل.